THADAS’ Blog

番記者：あわわっち

2009年7月2日(木曜日) | カテゴリ：　親も育つ

英語のstone と rock の違いって言えますか？

基本的には同じ石のことを指すんだけど、大きさ的に
　stone < rock
ってイメージを描きますよね？

こんな投げかけをさせてもらっている俺様も同様です。

最近我が家の子供たちに英語を教えてくれているWalter と、先日ひょんなことからこの話題になった。
経緯を簡単に説明すると、手のひらサイズ(＝直径5センチぐらい)の石をウチの長男のアラン(小2)がWalterに見せたところ、彼はこれを
　rock
と呼んだ。

いやいや、こんな小石は
　stone
だろう！ってことでWalterの奥さんとリーダ(俺様の妻)と俺様で問うたところ、いやいやこれはrockだよと言う。

じゃあ、stone は何なのさ？と問うたら、山とかにあるデッカイやつだよと言う！！
(日本語で言うところの”岩”ですね。)

？？？

ページ: 1 2 3