ロシアンジョーク

あわわっち氏が「アメリカンジョーク」というテーマを数日前取り上げていましたが、ふと考えてみるとほかの国にはどんなジョークがあるのか気になりだし、ネットで調べてみました。

＜ロシアンジョーク＞
シベリアの強制収容所にて。
「きみは、どうしてここにいるんだい？」
「1939年に同志ポポフの悪口を言ったからさ。で、きみは？」
「ぼくは1943年に同志ポポフを誉めたからだよ」
二人はもう一人の囚人に問いかけた。
「きみは？」
「私はポポフだ」

出展　「第２１７回　　ロシアン・ジョーク」

凄い。辛口なんてものじゃない。やはりお国柄かな。

＜ガブロヴォ・ユーモア＞
・ガブロヴォの人々はなぜ冷蔵庫を買わないのか。
答え: 扉を閉めた後も、明かりが点っているかも知れないから。

・なぜガブロヴォの結婚式では、人々は靴下履きで踊るのか。
答え: 隣の町（セヴリエヴォ）から聞こえてくる音楽で踊るため。

・なぜガブロヴォの人々は本を読む間、ずっとランプをつけたり消したりするのか。
ページをめくる間のエネルギーの無駄を省くため。

ガブロヴォとはブルガリアでユーモアの街として知られているらしく、ガブロヴォの人々が守銭奴であるというニュアンスのユーモアが多いようです。
ブルガリアヨーグルトから勝手に想像される、ほのぼのとしたイメージとはかなりかけ離れていて意外です。

お国が違えばジョークも違いますね。

THADAS’ Blog